形式主义 (xíng shì zhǔ yì) — formalismo (na filosofia, arte ou teoria literária — ênfase na forma sobre o conteúdo); (pejorativo) cumprir tabela; formalidades vazias; ato de priorizar a aparência sobre a substância

Definição

Dois sentidos: na crítica literária/filosófica, a visão de que a forma importa mais que o conteúdo; no uso cotidiano, um rótulo pejorativo para procedimentos vazios e rituais sem efeito real.

substantivo
formalismo (na filosofia, arte ou teoria literária — ênfase na forma sobre o conteúdo)(pejorativo) cumprir tabelaformalidades vaziasato de priorizar a aparência sobre a substância

Exemplos

  • 形式主义，。
    Zhè zhǒng huì yì chún cuì shì xíng shì zhǔ yì, yì diǎn shí jì wèn tí dōu méi jiě jué.
    Esse tipo de reunião é puro formalismo — não resolveu nenhum problema real.
  • 形式主义。
    Fǎn duì xíng shì zhǔ yì cái néng ràng gōng zuò zhēn zhèng luò dào shí chù.
    Somente se opondo ao formalismo o trabalho pode ser realmente realizado de forma eficaz.
  • ，形式主义。
    Zài wén xué píng lùn zhōng, xíng shì zhǔ yì qiáng diào zuò pǐn de jié gòu ér hū lüè nèi róng.
    Na crítica literária, o formalismo enfatiza a estrutura de uma obra enquanto ignora seu conteúdo.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

形式forma
形xíngforma式shìestilo
联合Coordenação
主义-ismo
主zhǔ义yì

形式 significa forma, e 主义 acrescenta o sentido de doutrina ou prática, resultando em formalismo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.

Abrir 形 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabalho
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

式 combina 工, que significa trabalho, com 弋, que dá o som.

Abrir 式 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.