得逞 (dé chěng) — conseguir executar (um plano malicioso); sair-se bem (em sentido negativo)

Definição

得逞 (déchěng) significa que um plano ou esquema ruim realmente dá certo — geralmente usado depois de 没(有) para dizer que FALHOU. Sempre implica malícia ou má intenção.

verbo
conseguir executar (um plano malicioso)sair-se bem (em sentido negativo)

Exemplos

  • 得逞
    Dí rén de yīn móu zuì zhōng méi yǒu dé chěng.
    O esquema do inimigo no final não deu certo.
  • 得逞
    Tā yǐ wéi zì jǐ néng dé chěng, què dī gū le dà jiā de jǐng tì.
    Ele pensou que conseguiria o que queria, mas subestimou a vigilância de todos.
  • 得逞
    Nà ge piàn zi de jì huà méi yǒu dé chěng, fǎn ér bèi zhuā zhù le.
    O plano daquele vigarista não deu certo; em vez disso, ele foi pego.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.