心血来潮 (xīn xuè lái cháo) — ser tomado por um capricho repentino; agir por impulso súbito
Definition
Um chengyu que descreve um impulso repentino e não planejado para fazer algo — a ideia surge do nada e você age antes de pensar.
idiom
ser tomado por um capricho repentinoagir por impulso súbito
Examples
- 心血来潮，。Tā xīn xuè lái cháo, tū rán jué dìng qù lǚ xíng.Ele foi tomado por um capricho repentino e decidiu viajar.
- 心血来潮，。Wǒ xīn xuè lái cháo, xiǎng xué tán gāng qín.Tive um impulso súbito e quis aprender a tocar piano.
- 心血来潮，。Bié xīn xuè lái cháo jiù luàn huā qián, yào lěng jìng kǎo lǜ.Não gaste dinheiro por impulso; pense com calma primeiro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.