必修 (bì xiū) — obrigatório; compulsório (de cursos acadêmicos)

Definição

Um adjetivo usado apenas para cursos acadêmicos classificados como 'obrigatório/compulsório' (contrasta com 选修 'eletivo'). Para obrigação geral, use 必须 ou 必要.

adjetivo
obrigatóriocompulsório (de cursos acadêmicos)

Exemplos

  • 。
    Měi xué qī dōu yǒu jǐ mén bì xiū kè.
    Todo semestre há várias disciplinas obrigatórias.
  • 必修。
    Zhè xiē bì xiū kē mù bì xū tōng guò cái néng bì yè.
    Estas disciplinas compulsórias devem ser aprovadas para se formar.
  • ，。
    Chú le bì xiū kè chéng, wǒ hái xuǎn le yì mén xuǎn xiū kè.
    Além das disciplinas obrigatórias, também escolhi uma eletiva.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

必bìprecisar
修xiūestudar

必 marca necessidade, e 修 marca estudo: uma disciplina que precisa ser estudada.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 必 vem do cabo do lado direito de uma arma, com dois traços extras adicionados nas laterais.

Abrir 必 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

修 é formado por 攸, que dá o som, e 彡, um conjunto de três traços que indicam o significado.

Abrir 修 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.