忍俊不禁 (rěn jùn bù jīn) — ser incapaz de conter um sorriso ou risada; não conseguir evitar rir
Definition
Literalmente 'não consegue conter o talento para sorrir' — um idioma escrito que significa não conseguir evitar rir, frequentemente de algo charmoso ou inteligente, não apenas engraçado.
idiom
ser incapaz de conter um sorriso ou risadanão conseguir evitar rir
Examples
- ，忍俊不禁。Kàn dào tā nà huá jī de yàng zi, wǒ rěn jùn bù jīn.Vendo sua expressão engraçada, não consegui evitar rir.
- 忍俊不禁。Zhè bù diàn yǐng de yōu mò qíng jié ràng guān zhòng rěn jùn bù jīn.O enredo humorístico deste filme fez o público rir incontrolavelmente.
- ，忍俊不禁。Lǎo shī jiǎng xiào hua shí, quán bān tóng xué dōu rěn jùn bù jīn.Quando o professor contou uma piada, a turma inteira não conseguiu evitar rir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.