忏悔 (chàn huǐ) — (verbo) arrepender-se, sentir remorso pelos próprios pecados ou erros; (verbo) confessar (os próprios pecados), especialmente em um contexto religioso
Definição
Um termo formal, frequentemente religioso, para se arrepender de erros passados, incluindo confessar formalmente pecados em uma igreja ou contexto budista. Mais forte e mais literário do que o cotidiano 后悔 ('arrepender-se').
verbo
arrepender-se, sentir remorso pelos próprios pecados ou errosconfessar (os próprios pecados), especialmente em um contexto religioso
Exemplos
- 忏悔。Tā wèi tā guò qù de xíng wéi shēn shēn chàn huǐ.Ele se arrepende profundamente de suas ações passadas.
- ，忏悔。Zài jiào táng lǐ, tā xiàng shàng dì chàn huǐ le zì jǐ de zuì guo.Na igreja, ele confessou seus pecados a Deus.
- 忏悔。Fó jiào tú tōng guò chàn huǐ lái jìng huà xīn líng.Os budistas purificam suas mentes através do arrependimento.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.