快感 (kuài gǎn) — prazer; sensação prazerosa; emoção

Definição

substantivo
prazersensação prazerosaemoção

Exemplos

  • ,快感。
    Yùn dòng zhī hòu, shēn tǐ huì yǒu yì zhǒng kuài gǎn.
    Após o exercício, o corpo experimenta uma sensação prazerosa.
  • 快感。
    Tā xǐ huan cóng yīn yuè zhōng huò dé kuài gǎn.
    Ele gosta de obter prazer da música.
  • 快感。
    Chéng gōng de xǐ yuè shì yì zhǒng shēn kè de kuài gǎn.
    A alegria do sucesso é um prazer profundo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

快kuàiagradável
感gǎnsensação

快 significa agradável e 感 significa sensação; portanto, a palavra indica uma sensação prazerosa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīn
Parte de som声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

快 combina a parte esquerda 忄 (forma completa de 心, o coração) com a parte direita 夬, que dá o som.

Abrir 快 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Abrir 感 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.