快车道 (kuài chē dào) — faixa rápida, pista de alta velocidade (em uma estrada ou rodovia); (figurado) caminho rápido, via expressa (para desenvolvimento ou progresso rápido)

Definition

Examples

• 高速公路上的快车道车速很快，新手最好别开进去。
  Gāo sù gōng lù shàng de kuài chē dào chē sù hěn kuài, xīn shǒu zuì hǎo bié kāi jìn qù.
  A velocidade na faixa rápida da rodovia é muito alta; iniciantes não devem entrar nela.
• 这个行业正处在发展的快车道上，机会很多。
  Zhè ge háng yè zhèng chǔ zài fā zhǎn de kuài chē dào shàng, jī huì hěn duō.
  Esta indústria está na via rápida do desenvolvimento, com muitas oportunidades.
• 为了超车，他果断变道进入了快车道。
  Wèi le chāo chē, tā guǒ duàn biàn dào jìn rù le kuài chē dào.
  Para ultrapassar, ele mudou de faixa decisivamente e entrou na faixa rápida.