性器官 (xìng qì guān) — genitais; órgãos sexuais

Definição

substantivo
genitaisórgãos sexuais

Exemplos

  • ,性器官。
    Zài shēng wù xué kè shàng, lǎo shī jiǎng jiě le xìng qì guān de jié gòu.
    Na aula de biologia, o professor explicou a estrutura dos órgãos genitais.
  • 性器官。
    Yī shēng jiàn yì dìng qī jiǎn chá xìng qì guān de jiàn kāng zhuàng kuàng.
    O médico recomenda exames regulares da saúde dos órgãos genitais.
  • 性器官。
    Yīng ér de xìng qì guān zài chū shēng shí jiù yǐ jīng fā yù wán quán le.
    Os órgãos genitais do bebê já estão completamente desenvolvidos ao nascer.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

器官órgão
器qìinstrumento官guānórgão
联合Coordenação

性 (sexo) e 器官 (órgãos) nomeiam os órgãos sexuais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 combina 宀, um teto, com 𠂤, os cômodos embaixo dele, para descrever um edifício oficial.

Abrir 官 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.