总动员 (zǒng dòng yuán) — mobilização total; mobilização geral
Definition
Expressão fixa que significa 'mobilizar todos/todos os recursos' para um grande esforço — guerra, socorro a desastres ou campanha nacional. Refere-se à ação em si, não às pessoas envolvidas.
noun
mobilização totalmobilização geral
Examples
- 总动员。Guó jiā fā bù le zhàn zhēng zǒng dòng yuán lìng.O país emitiu uma ordem de mobilização de guerra.
- 总动员。Quán guó zǒng dòng yuán kàng jī zì rán zāi hài.A nação inteira se mobilizou para combater desastres naturais.
- 总动员。Zhè cì zǒng dòng yuán diào dòng le suǒ yǒu kě yòng zī yuán.Esta mobilização geral implantou todos os recursos disponíveis.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.