总的来说 (zǒng de lái shuō) — no geral; de modo geral; em resumo
Definition
Marcador discursivo no nível da frase que resume o que acabou de ser dito — um equivalente falado/escrito de 'no geral' ou 'no fim das contas'. Vem no início de uma frase e enquadra um julgamento geral.
verb
no geralde modo geralem resumo
Examples
- 总的来说，。zǒng de lái shuō, Zhè cì lǚ xíng hěn yú kuài.No geral, esta viagem foi muito agradável.
- 总的来说，。zǒng de lái shuō, Zhè ge fāng àn hái shì kě xíng de.De modo geral, este plano ainda é viável.
- 总的来说，。zǒng de lái shuō, Zhè bù diàn yǐng zhí dé yí kàn.No fim das contas, este filme vale a pena assistir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.