感到 (gǎn dào) — sentir (uma emoção, sensação ou percepção)

Definição

感到 (gǎndào) é um 'sentir' ligeiramente mais formal para emoções e sensações. Use-o na escrita; na fala cotidiana, 觉得 é mais comum e natural.

verbo
sentir (uma emoção, sensação ou percepção)

Exemplos

  • 感到
    Tā gǎn dào fēi cháng gāo xìng.
    Ele se sente muito feliz.
  • 感到
    Wǒ men gǎn dào hěn dān xīn.
    Nós nos sentimos muito preocupados.
  • 感到
    Nǐ gǎn dào lèi ma?
    Você se sente cansado?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

gǎnsentir
dàochegar

Sentir 感 mais chegar 到 dá o sentido de perceber algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
xīncoração
Parte de som声符shēngfú
xiángǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Abrir 感 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
zhìchegar
Parte de som声符shēngfú
dāodào
Mesmo som hoje

到 combina 至, que significa 'chegar', com 刀 como parte que indica o som. A parte 至 remete à ideia de alcançar um ponto final.

Abrir 到 →

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.