TongTong通通
Sign in

愤愤不平 (fèn fèn bù píng) — estar muito indignado; sentir-se profundamente injustiçado e ressentido

Definition

Expressão fixa que significa 'sentir-se indignado e profundamente injustiçado' — uma reação mais forte e literária do que simplesmente 生气 ou 不满, usada quando o falante acredita que a injustiça deve ser contestada.

verb
estar muito indignadosentir-se profundamente injustiçado e ressentido

Examples

  • ，愤愤不平。
    Tīng dào zhè ge bù gōng píng de jué dìng, dà jiā dōu gǎn dào fèn fèn bù píng.
    Todos se sentiram muito indignados ao ouvir esta decisão injusta.
  • 愤愤不平，。
    Tā yīn wèi bèi wù huì ér fèn fèn bù píng, hǎo jǐ tiān dū bù shuō huà.
    Ele se sentiu profundamente injustiçado após ser mal interpretado e não falou por dias.
  • 愤愤不平。
    Dú zhě duì shū zhōng miáo xiě de bù gōng xiàn xiàng fèn fèn bù píng.
    Os leitores ficaram indignados com as injustiças retratadas no livro.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.