懒得 (lǎn de) — não estar a fim de (fazer algo), sem vontade (por preguiça ou desinteresse)
Definition
懒得 (lǎn de) significa 'não estar a fim / não ter vontade' de fazer algo — é sobre seu humor ou preguiça no momento. Diferente de 偷懒, que é relaxar ativamente de um dever, 懒得 apenas descreve sua falta de motivação.
verb
não estar a fim de (fazer algo)sem vontade (por preguiça ou desinteresse)
Examples
- ，懒得。Jīn tiān tiān qì bù hǎo, wǒ lǎn de qù jiàn shēn fáng le.O tempo está ruim hoje, então não estou a fim de ir à academia.
- 懒得，。Tā lǎn de fù xí, jié guǒ kǎo shì méi jí gé.Ele não estava a fim de revisar, então acabou reprovando na prova.
- 懒得，。Zhōu mò wǒ lǎn de qǐ chuáng, yì zhí tǎng dào zhōng wǔ.Nos fins de semana, não estou a fim de levantar e fico deitado até o meio-dia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.