戒毒所 (jiè dú suǒ) — centro de reabilitação de drogas

Definição

substantivo
centro de reabilitação de drogas
Classificador · 家

Exemplos

  • 戒毒所。
    Tā bèi sòng dào yí gè jiè dú suǒ jiē shòu zhì liáo.
    Ele foi enviado a um centro de reabilitação de drogas para tratamento.
  • 戒毒所。
    Zhè ge jiè dú suǒ de shè shī fēi cháng wán shàn.
    As instalações deste centro de reabilitação de drogas são muito completas.
  • 戒毒所。
    Zhèng fǔ shè lì le gèng duō jiè dú suǒ bāng zhù xī dú zhě.
    O governo criou mais centros de reabilitação de drogas para ajudar viciados.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

戒毒parar de usar drogas
戒jièparar毒dúdrogas
动宾Verbo + objeto
所suǒlugar

戒 significa parar e 毒 significa drogas, enquanto 所 indica um lugar, formando um centro para parar de usar drogas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 戈戈gēalabarda
  • 廾廾gǒngmãos

戒 mostra 廾 (mãos) e 戈 (alabarda) juntos: mãos segurando uma arma como aviso.

Abrir 戒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
屮屮chèvegetação
Parte de som声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.

Abrir 毒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnmachado
Parte de som声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

所 combina 斤, um machado, com 戶, que fornece o som hù; o significado antigo era o som de cortar madeira.

Abrir 所 →
Aparece em
Hospital e Clínica

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.