扳平 (bān píng) — empatar (o placar), igualar o placar

Definição

Termo esportivo: empatar a partida após estar perdendo. Usado quase exclusivamente para igualar o placar em uma partida, não como verbo geral para 'nivelar'.

verbo

empatar (o placar)igualar o placar

Exemplos

，扳平。
Zài bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, kè duì bān píng le bǐ fēn.
Nos últimos cinco minutos da partida, o time visitante empatou o placar.
，扳平。
Tā tī jìn yì qiú, bāng zhù qiú duì bān píng.
Ele marcou um gol, ajudando o time a empatar o jogo.
，扳平。
Suī rán duì shǒu xiān dé fēn, dàn wǒ men hěn kuài bān píng le.
Embora o adversário tenha marcado primeiro, nós empatamos rapidamente.