TongTong通通
Sign in

抚平 (fǔ píng) — acalmar, tranquilizar (emoções, preocupações); alisar (rugas, vincos)

Definition

抚平 combina com emoções/feridas e com superfícies físicas como rugas — literalmente 'acalmar ou alisar'. O termo similar 平息 (xī) é quase sinônimo para o sentido emocional (平息怒火), mas 抚平 é mais físico ou suave.

verb
acalmartranquilizar (emoções, preocupações)alisar (rugas, vincos)

Examples

  • 抚平。
    Tā de huà fǔ píng le wǒ de qíng xù.
    As palavras dele acalmaram minhas emoções.
  • 抚平。
    Tā fǔ píng le chuáng dān.
    Ele alisou o lençol.
  • 抚平。
    Shí jiān màn màn fǔ píng le xīn zhōng de shāng tòng.
    O tempo lentamente acalmou a dor no coração.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.