招惹 (zhāo rě) — provocar, atrair para si (algo ruim, ex.: problemas, raiva); (coloquial) provocar, flertar com (uma pessoa, frequentemente de forma romântica)
Definition
招惹 significa provocar ou atrair problemas para si (geralmente problemas, raiva ou um animal feroz) — o primeiro sentido em cada exemplo. Também pode significar provocar ou flertar com alguém, geralmente com um tom negativo.
verb
provocaratrair para si (algo ruim, ex.: problemas, raiva)(coloquial) provocarflertar com (uma pessoa, frequentemente de forma romântica)
Examples
- 招惹，。Bié zhāo rě má fan, zhè lǐ yǐ jīng hěn luàn le.Não provoque problemas — já está caótico aqui.
- 招惹，。Tā zǒng ài zhāo rě nǚ shēng, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Ele sempre provoca as meninas, e ninguém gosta dele.
- ，招惹。Nà zhī gǒu hěn xiōng, qiān wàn bié qù zhāo rě tā.Aquele cachorro é muito feroz — não vá provocá-lo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.