拭 (shì) — limpar (literário; forma presa, usado em compostos)
Definição
拭 (shì) é uma forma literária presa que significa 'limpar' — nunca é usada sozinha, apenas em compostos fixos como 拭目以待 ("esperar para ver") e 擦拭. Prefira 擦 na fala cotidiana.
forma presa
limpar (literário; forma presa, usado em compostos)
Fáceis de confundir
- 试shìescrita parecidaexperimentar; testar
- 是shìsom parecidoser (verbo de ligação, seguido por um substantivo ou sintagma nominal)
- 事shìsom parecidocoisa; assunto; questão
- 室shìsom parecidocômodo (frequentemente como sufixo em palavras compostas)
- 式shìsom parecido(sufixo) -estilo; -tipo; -forma; -padrão
- 市shìsom parecidocidade
Exemplos
- 。Tā yòng zhǐ jīn qīng qīng cā shì shāng kǒu.Ele limpou suavemente o ferimento com um lenço de papel.
- ，。Tā zhuǎn guò shēn qù, qiāo qiāo cā shì yǎn lèi.Ela se virou e, silenciosamente, enxugou as lágrimas.
- ，。Jié guǒ rú hé, wǒ men shì mù yǐ dài.Quanto ao resultado, vamos esperar para ver.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
拭 é formado por ⺘ (mão) e 式; ⺘ é a parte ligada ao significado, e 式 é a parte ligada ao som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.