按理说 (àn lǐ shuō) — segundo a razão; normalmente; em princípio

Definition

Examples

• 按理说，他应该早就到了，但现在还没来。
  àn lǐ shuō, Tā yīng gāi zǎo jiù dào le, dàn xiàn zài hái méi lái.
  Normalmente falando, ele já deveria ter chegado há muito tempo, mas ainda não veio.
• 按理说，这种药对感冒很有效果，可是吃了以后没什么用。
  àn lǐ shuō, Zhè zhǒng yào duì gǎn mào hěn yǒu xiào guǒ, kě shì chī le yǐ hòu méi shén me yòng.
  Em teoria, este medicamento é muito eficaz para resfriados, mas depois de tomá-lo não há muito efeito.
• 按理说，我们不应该在这里停车。
  àn lǐ shuō, Wǒ men bú yīng gāi zài zhè lǐ tíng chē.
  Por direito, não deveríamos estacionar aqui.