挑错 (tiāo cuò) — procurar defeitos em alguém deliberadamente; implicar

Definição

Exemplos

• 经理在会上挑了不少错，大家都很紧张。
  Jīng lǐ zài huì shàng tiāo le bù shǎo cuò, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
  O gerente apontou muitas falhas na reunião, e todos ficaram muito nervosos.
• 他总是喜欢挑别人的错，让人很不舒服。
  Tā zǒng shì xǐ huan tiāo bié rén de cuò, ràng rén hěn bù shū fu.
  Ele sempre gosta de encontrar falhas nos outros, deixando as pessoas muito desconfortáveis.
• 别总是挑错，多给别人一点鼓励比较好。
  Bié zǒng shì tiāo cuò, duō gěi bié rén yì diǎn gǔ lì bǐ jiào hǎo.
  Não fique sempre encontrando falhas; é melhor dar mais incentivo aos outros.

Origem