掌门人 (zhǎng mén rén) — (significado original) chefe de uma seita de artes marciais; líder de seita; (figurado) autoridade líder; figura de destaque em uma área específica; chefe
Definição
Literalmente 'pessoa da palma-portão': originalmente o líder de uma escola de artes marciais ou artes cênicas, agora usado figurativamente para a figura principal em qualquer área. Combina com 的 para modificar um domínio (ex.: 这家公司的掌门人).
substantivo
(significado original) chefe de uma seita de artes marciaislíder de seita(figurado) autoridade líderfigura de destaque em uma área específicachefe
Classificador · 位
Exemplos
- 掌门人。Tā shì shào lín sì de dì sān shí dài zhǎng mén rén.Ele é o chefe da trigésima geração do Templo Shaolin.
- 掌门人。Zhè jiā kē jì gōng sī de zhǎng mén rén shì yí wèi zhù míng de jì suàn jī kē xué jiā.A figura principal desta empresa de tecnologia é um renomado cientista da computação.
- 掌门人，。Zuò wéi jīng jù de zhǎng mén rén, tā péi yǎng le hěn duō yōu xiù de tú dì.Como mestre da Ópera de Pequim, ele treinou muitos discípulos excelentes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.