控 (kòng) — (forma presa) controlar; dominar; (forma presa) acusar; denunciar; (forma presa) virar de cabeça para baixo; escorrer

Definição

控 (kòng) é um morfema preso que só aparece em compostos. Agrupamentos comuns: 控告/指控 (acusar, formal/escrito), 控制 (controlar), 控干 (escorrer virando). Nunca aparece sozinho como verbo.

forma presa
controlardominaracusardenunciarvirar de cabeça para baixoescorrer
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā wú fǎ kòng zhì zì jǐ de qíng xù.
    Ele não conseguia controlar as próprias emoções.
  • 。
    Shòu hài zhě kòng gào tā qī zhà.
    A vítima o acusou de fraude.
  • ，控。
    Bǎ píng zi dǎo guò lái, kòng gān lǐ miàn de shuǐ.
    Vire a garrafa de cabeça para baixo para escorrer a água de dentro.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
空
空kōng控kòng
Mesmo som hoje

A parte esquerda é 手 escrito como 扌, indicando uma mão; a parte direita 空 dá o som.

Aparece em
Conceitos abstratosLei & Justiça2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.