推断 (tuī duàn) — inferir; deduzir; prever; extrapolar

Definição

推断 (tuīduàn) significa 'inferir / deduzir' a partir de evidências, e pode se estender para prever resultados futuros. É mais formal que 推测 e enfatiza tirar uma conclusão firme, ao contrário de 推理 que foca no processo de raciocínio.

verbo
inferirdeduzirpreverextrapolar

Exemplos

  • ，推断。
    Gēn jù zhè xiē xiàn suǒ, wǒ men kě yǐ tuī duàn chū shì qing de zhēn xiàng.
    Com base nessas pistas, podemos deduzir a verdade dos fatos.
  • 推断GDP。
    Jīng jì xué jiā tuī duàn míng nián GDP zēng zhǎng huì fàng huǎn.
    Economistas preveem que o crescimento do PIB vai desacelerar no ano que vem.
  • 推断。
    Cóng lì shǐ shù jù kě yǐ tuī duàn wèi lái de rén kǒu qū shì.
    A partir de dados históricos, podemos extrapolar as tendências populacionais futuras.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

推tuīraciocinar
断duànjulgar

推 significa raciocinar e 断 quer dizer julgar; juntos, descrevem a formação de uma conclusão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 扌 é uma mão, e o lado direito 隹 dá o som; o caractere representa empurrar com a mão.

Abrir 推 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 斷; 断 é a sua escrita simplificada.

  • 𢇍𢇍𢇍cortar
  • 斤斤jīnmachado

A forma tradicional 斷 usa 𢇍 (cortar) e 斤 (machado) juntos.

Abrir 断 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.