摄影者 (shè yǐng zhě) — fotógrafo; cinegrafista

Definição

substantivo

fotógrafocinegrafista

摄影者。
Nà wèi shè yǐng zhě zhèng zài pāi shè rì luò.
Aquele fotógrafo está fotografando o pôr do sol.
摄影者，。
Zuò wéi yì míng xīn wén shè yǐng zhě, tā jīng cháng chū chāi.
Como fotógrafo de notícias, ele viaja frequentemente a trabalho.
摄影者。
Zhè bù diàn yǐng de shè yǐng zhě yòng le hěn duō chuàng xīn shǒu fǎ.
O diretor de fotografia deste filme usou muitas técnicas inovadoras.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

摄影fotografia

动宾Verbo + objeto

“摄影者” é quem tira fotos com câmera.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 攝; 摄 é a sua escrita simplificada.

扌聶攝

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

聶

聶niè攝shè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 攝 une 扌 (mão) com 聶 como parte que indica o som; a forma simplificada 摄 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

景彡影

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de som声符shēngfú

景

Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.