摸清 (mō qīng) — obter uma imagem clara de; apurar; descobrir (por meio de investigação ou exploração)

Definição

摸清 é um composto verbo-objeto: '摸' (apurar / investigar) + '清' (claramente). Significa descobrir algo através de investigação, então implica esforço e processo — não apenas saber, mas ter esclarecido a situação para si mesmo.

verbo
obter uma imagem clara deapurardescobrir (por meio de investigação ou exploração)

Exemplos

  • 摸清。
    Wǒ men zhōng yú mō qīng le tā de dǐ xì.
    Finalmente conseguimos uma visão clara do histórico dele.
  • ，？
    Zhè me duō shù jù, nǐ mō dé qīng ma?
    Com tantos dados, você consegue organizar tudo?
  • 摸清。
    Tā men huā le sān gè yuè cái mō qīng shì chǎng qíng kuàng.
    Levou três meses para eles terem uma visão clara da situação do mercado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

摸mōsentir
清qīngclaro

摸 significa sentir e 清 significa claro, então a palavra significa sondar algo até que fique claro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
Mesmo som hoje

摸 combina 手 (mão) com 莫; 手 indica que se trata de uma ação feita com a mão, e 莫 fornece o som.

Abrir 摸 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →
Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.