播音室 (bō yīn shì) — estúdio de radiodifusão

Definição

substantivo

estúdio de radiodifusão

Classificador · 间

播音室。
Tā zài bō yīn shì lǐ zhǔn bèi jīn tiān de xīn wén gǎo.
Ele está preparando o roteiro de notícias de hoje no estúdio de radiodifusão.
播音室，。
bō yīn shì De gé yīn xiào guǒ fēi cháng hǎo, wài miàn wán quán tīng bú dào shēng yīn.
O isolamento acústico no estúdio de radiodifusão é muito bom; não se ouve nada de fora.
播音室。
Cān guān zhě bù yǔn xǔ jìn rù zhèng zài shǐ yòng de bō yīn shì.
Visitantes não podem entrar no estúdio de radiodifusão enquanto estiver em uso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

播音som de transmissão

动宾Verbo + objeto

播音 (som de transmissão) + 室 (sala) forma a sala onde ocorre a transmissão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌番播

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

番

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

播 é formado por 扌, um radical de mão, mais 番 como parte que indica o som. A parte referente à mão marca que é algo feito com as mãos.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀至室

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

至

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 室, 宀 (telhado) é colocado sobre 至, o lugar onde alguém para, resultando no significado de ‘casa’ ou ‘residência’.