政局 (zhèng jú) — situação política; cenário político | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

政局 se refere à situação política geral ou estado de coisas de um país ou região — um termo amplo frequentemente usado em notícias e análises formais.

substantivo

situação políticacenário político

Exemplos

政局，。
Dāng qián zhèng jú shí fēn fù zá, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.
A situação política atual é muito complexa, e os países do mundo todo estão observando atentamente.
政局。
Zhè chǎng jīng jì wēi jī duì zhèng jú zào chéng le jù dà yǐng xiǎng.
Esta crise econômica teve um enorme impacto no cenário político.
政局。
Fēn xī jiā men duì wèi lái de zhèng jú chí jǐn shèn tài dù.
Os analistas são cautelosos quanto à futura situação política.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

政zhèngpolítica

局júsituação

政 (política) e 局 (situação) juntos referem-se ao cenário político.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

正zhèng政zhèng

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

句

句jù局jú

Mesmo som hoje

O desenho de 局 combina 尸, parte que indica o sentido, com 句, parte que indica o som.

Aparece em

Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.