断言 (duàn yán) — afirmar categoricamente; asseverar

Definição

断言 é um verbo formal/escrito que significa afirmar algo como um fato definitivo, mais forte e declarativo do que o cotidiano 说 ou 声称. Frequentemente implica declarar uma conclusão com confiança com base em evidências, não apenas expressar uma opinião.

verbo

afirmar categoricamenteasseverar

Exemplos

断言。
Tā duàn yán zhè ge jì huà huì chéng gōng.
Ele afirma que este plano terá sucesso.
断言。
Zhuān jiā duàn yán qì hòu biàn huà jiāng yǐng xiǎng quán qiú.
Especialistas afirmam que as mudanças climáticas afetarão o globo.
断言。
Méi yǒu rén gǎn duàn yán jié guǒ huì zěn yàng.
Ninguém ousa afirmar qual será o resultado.