旅社 (lǚ shè) — hotel; albergue | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

hotelalbergue

Classificador · 家

旅社。
Wǒ men zài zhè jiā lǚ shè zhù le sān tiān.
Ficamos neste hotel por três dias.
旅社。
Zhè jiā lǚ shè de jià gé hěn hé lǐ.
O preço deste hotel é muito razoável.
旅社。
Tā tuī jiàn le yì jiā kào jìn chē zhàn de lǚ shè.
Ele recomendou um hotel perto da estação.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

社shèestabelecimento

旅 significa viajar e 社 é estabelecimento; juntos nomeiam um lugar de hospedagem para viajantes.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

旅 combina 㫃, uma bandeira, com 从, duas pessoas, para representar tropas ou um destacamento.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

社 une 示 (deus; divindade) e 土 (terra), então sua forma refere-se ao deus da terra.

Aparece em