无名小卒 (wú míng xiǎo zú) — um ninguém, uma pessoa insignificante
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres para 'um ninguém' — alguém obscuro e sem importância. Fortemente autodepreciativo, então geralmente indica falsa modéstia ou contraste retórico com sucesso posterior.
noun
um ninguémuma pessoa insignificante
Examples
- 无名小卒，。Tā yǐ qián zhǐ shì yí gè wú míng xiǎo zú, xiàn zài què chéng le dà míng xīng.Ele costumava ser apenas um ninguém, mas agora se tornou uma grande estrela.
- ，无名小卒，。Zài zhè jiā gōng sī lǐ, wǒ bú guò shì gè wú míng xiǎo zú, méi rén zhù yì.Nesta empresa, sou apenas um ninguém — ninguém presta atenção.
- 无名小卒，。Bié bǎ zì jǐ dàng chéng wú míng xiǎo zú, nǐ hěn yǒu cái huá.Não se considere um ninguém; você é muito talentoso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.