无声无息 (wú shēng wú xī) — (chengyu (expressão idiomática)) silencioso e imóvel; sem som ou movimento; (chengyu (expressão idiomática)) desconhecido, obscuro; sem atrair atenção

Definition

Examples

• 深夜里，森林中无声无息，只有月亮挂在天空。
  Shēn yè lǐ, sēn lín zhōng wú shēng wú xī, zhǐ yǒu yuè liang guà zài tiān kōng.
  Durante a madrugada, a floresta estava silenciosa e imóvel, com apenas a lua pendurada no céu.
• 他在公司里干了二十年，一直无声无息，直到退休也没人注意到他。
  Tā zài gōng sī lǐ gān le èr shí nián, yì zhí wú shēng wú xī, zhí dào tuì xiū yě méi rén zhù yì dào tā.
  Ele trabalhou na empresa por vinte anos, sempre obscuro e despercebido, até a aposentadoria ninguém prestou atenção nele.
• 这个计划无声无息地取消了，没有任何通知。
  Zhè ge jì huà wú shēng wú xī dì qǔ xiāo le, méi yǒu rèn hé tōng zhī.
  Este plano foi cancelado sem deixar vestígios, sem nenhum aviso.