明喻 (míng yù) — (retórica) símile

Definição

明喻 (míngyù) é uma comparação (símile) na retórica clássica — uma comparação explícita usando palavras como 像 ou 如, ao contrário de 暗喻 (metáfora), que afirma a comparação diretamente sem tais marcadores.

substantivo
(retórica) símile
Fáceis de confundir

Exemplos

  • “”明喻。
    Lǎo shī yòng "xiàng" zhè ge zì lái jiě shì míng yù.
    O professor usou o caractere '像' para explicar a comparação.
  • 明喻。
    Zhè piān kè wén lǐ yòng le hěn duō míng yù.
    Este texto da lição usa muitas comparações.
  • ，明喻。
    Xiě zuò wén shí, míng yù kě yǐ ràng miáo xiě gēng shēng dòng.
    Ao escrever redações, as comparações podem tornar as descrições mais vívidas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

明míngclaro
喻yùanalogia

明 e 喻 combinam o sentido de claro com analogia, nomeando uma comparação explícita.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
俞
俞yú喻⁰yù
Mesmo som hoje

喻 combina 口 (boca) com 俞, que dá seu som.

Abrir 喻 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.