星空 (xīng kōng) — céu estrelado, céu noturno cheio de estrelas

Definição

substantivo
céu estreladocéu noturno cheio de estrelas

Exemplos

  • 星空。
    Wǒ xǐ huan zài qíng lǎng de yè wǎn yǎng wàng xīng kōng.
    Gosto de olhar para o céu estrelado em noites claras.
  • ，星空。
    Zài chéng shì de dēng guāng xià, hěn nán kàn dào měi lì de xīng kōng.
    Sob as luzes da cidade, é difícil ver o belo céu estrelado.
  • 星空。
    Tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng kōng zhōng de xīng xing.
    Ele usou um telescópio para observar as estrelas no céu estrelado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

星xīngestrela
空kōngcéu

星 indica estrela e 空 céu; juntos descrevem um céu cheio de estrelas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.