星际 (xīng jì) — interestelar; relativo ao espaço entre estrelas…

Definição

adjetivo

interestelarrelativo ao espaço entre estrelas (usado como modificador atributivo)

星际。
Rén lèi zhèng zài tàn suǒ xīng jì lǚ xíng.
Os humanos estão explorando viagens interestelares.
星际。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le xīng jì zhàn zhēng de gù shi.
Este filme conta uma história de guerra interestelar.
星际。
Kē xué jiā fā xiàn le xīng jì chén āi.
Cientistas descobriram poeira interestelar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

际jìespaço/fronteira

星 traz a ideia de estrelas, e 际 indica o espaço ao redor delas; juntos significam entre as estrelas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 際; 际 é a sua escrita simplificada.

阝祭際

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito por extenso como阜fù

Parte de som声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

Mesmo som hoje

A forma tradicional 際 combina 阝 com 祭: 阝 dá o significado e 祭 dá a pronúncia. O 际 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em