晴空 (qíng kōng) — céu claro, céu sem nuvens | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

céu clarocéu sem nuvens

Exemplos

，。
Jīn tiān qíng kōng wàn lǐ, shì hé chū qù jiāo yóu.
Hoje o céu está limpo por quilômetros, perfeito para um passeio.
晴空。
Fēi jī zài qíng kōng zhōng píng wěn dì fēi xíng.
O avião voou de forma estável pelo céu limpo.
晴空。
Yǔ hòu de qíng kōng gé wài zhàn lán.
Depois da chuva, o céu limpo estava especialmente azul.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

晴 descreve o estado claro do céu, e 空 refere-se ao próprio céu.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

日青晴

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de som声符shēngfú

青

青qīng晴qíng

Mesmo som hoje

晴 coloca 日, o sol, ao lado de 青, que dá seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

穴工空

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuécaverna, buraco

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng空kōng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.