有分寸 (yǒu fēn cùn) — ter senso de propriedade; conhecer os próprios…

Definição

Uma frase fixa: saber os limites certos na fala e no comportamento — dizer/fazer coisas apropriadas à situação.

verbo

ter senso de propriedadeconhecer os próprios limites na fala e na ação

有分寸。
Tā shuō huà hěn yǒu yǒu fēn cùn.
Ele fala com senso de propriedade.
。
Tā zuò shì yǒu yì diǎn fēn cùn.
Ele tem um pouco de tato ao fazer as coisas.
，有分寸。
Zài zhèng shì chǎng hé, nǐ yào yǒu yǒu fēn cùn.
Em ambientes formais, você precisa ter senso de propriedade.

Aparece em