有增无减 (yǒu) — continuar aumentando ou se intensificando sem parar; (de uma tendência) piorar ou se tornar mais grave progressivamente
Definition
Chengyu (expressão idiomática de quatro caracteres): algo continua crescendo sem nunca diminuir — geralmente usado para pressões, problemas ou competição que se intensificam com o tempo.
idiom
continuar aumentando ou se intensificando sem parar(de uma tendência) piorar ou se tornar mais grave progressivamente
Examples
- 有增无减，。Huán bǎo wèn tí rì yì yǒu, zhèng fǔ xū yào cǎi qǔ gèng yǒu xiào de cuò shī.Os problemas ambientais estão piorando cada vez mais, e o governo precisa tomar medidas mais eficazes.
- 有增无减。Tā duì zhōng guó wén huà de xìng qù yǒu.O interesse dele pela cultura chinesa tem crescido constantemente sem diminuir.
- 有增无减，。Shì chǎng jìng zhēng yǒu, gōng sī bì xū bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.A concorrência do mercado continua se intensificando sem trégua; as empresas devem inovar constantemente para sobreviver.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.