服侍 (fú) — cuidar de, servir (idosos, doentes, etc.)
Definition
服侍 (fú) significa atender e cuidar pessoalmente de alguém — tipicamente idosos, doentes ou um mestre — enfatizando serviço físico prático, não apenas servir clientes. Mais forte e íntimo que 服务, que é 'servir' em geral.
verb
cuidar deservir (idosos, doentes, etc.)
Examples
- 服侍。Tā měi tiān zài jiā fú nián mài de fù mǔ.Ele cuida dos seus pais idosos em casa todos os dias.
- 服侍。Hù shi hěn nài xīn dì fú bìng rén.A enfermeira atende os pacientes com paciência.
- ，服侍。Jiù shè huì lǐ, pú rén bì xū xiǎo xīn fú zhǔ rén.Na sociedade antiga, os servos tinham que servir cuidadosamente seus mestres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.