未遂 (wèi suì) — (de uma tentativa) fracassar; abortivo; tentado mas sem sucesso
Definição
未遂 significa uma tentativa que não teve sucesso — sempre usado para crimes, golpes ou suicídios (ex.: 杀人未遂, 政变未遂), não para fracassos comuns. Combina com 自杀, 政变, 行凶 como um composto fixo.
verbo
(de uma tentativa) fracassarabortivotentado mas sem sucesso
Exemplos
- 未遂。Tā shā rén wèi suì.Ele tentou assassinato, mas falhou.
- 未遂。Nà cì zhèng biàn wèi suì le.Aquela tentativa de golpe falhou.
- 未遂。Tā de zì shā wèi suì shì jiàn yǐn qǐ le guān zhù.O incidente de sua tentativa de suicídio chamou a atenção.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.