本部 (běn bù) — sede, escritório principal | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

sedeescritório principal

Classificador · 个

本部。
Gōng sī de běn bù zài běi jīng.
A sede da empresa fica em Pequim.
本部。
Wǒ men běn bù yǒu sān bǎi míng yuán gōng.
Nossa sede tem 300 funcionários.
本部。
Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn sòng dào běn bù.
Por favor, envie este documento para a sede.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

本běnprincipal

部bùdepartamento

本 se refere ao principal ou a algo deste lugar, e 部 a um departamento ou escritório; juntos, significam sede.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Aparece em