杀气 (shā qì) — um olhar ou expressão feroz e assassina; uma atmosfera ameaçadora e perigosa
Definition
Uma 'aura assassina' intensa e ameaçadora — a vibração ameaçadora que uma pessoa emite através dos olhos ou da presença. É lido como um substantivo literário e dramático (常见于小说、影视), não uma descrição neutra de raiva.
noun
um olhar ou expressão feroz e assassinauma atmosfera ameaçadora e perigosa
Examples
- 杀气。Tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn le shā qì.Seus olhos estavam cheios de aura assassina.
- 杀气，。Fáng jiān lǐ mí màn zhe yì gǔ shā qì, ràng rén hěn bù shū fu.A sala estava cheia de uma atmosfera assassina, deixando as pessoas muito desconfortáveis.
- 杀气。Nà ge shā shǒu shēn shàng sàn fā chū lìng rén kǒng jù de shā qì.Aquele assassino exalava uma aura assassina aterrorizante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.