松懈 (sōng xiè) — (verbo) relaxar, afrouxar os esforços (negativamente); (adjetivo) frouxo, relaxado, negligente
Definition
松懈 é um 'relaxado, frouxo' negativo — sobre deixar o esforço ou a disciplina escorregar. Diferente de 放松 (relaxamento saudável e intencional), 懈怠 implica falha no dever. Compare com 松弛 (frouxidão física ou regras frouxas).
(verbo) relaxarafrouxar os esforços (negativamente)(adjetivo) frouxorelaxadonegligente
Examples
- 松懈。Fáng yì gōng zuò yí kè yě bù néng sōng xiè.O trabalho de prevenção de epidemias não pode ser relaxado nem por um momento.
- 松懈，。Tā zuì jìn xué xí tài dù hěn sōng xiè, chéng jì xià jiàng le bù shǎo.Sua atitude em relação aos estudos tem sido muito relaxada ultimamente, e suas notas caíram bastante.
- 松懈。Cháng qī sōng xiè huì dǎo zhì tuán duì xiào lǜ jiàng dī.A frouxidão a longo prazo levará a uma diminuição na eficiência da equipe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.