松果腺 (sōng guǒ xiàn) — glândula pineal | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

glândula pineal

Exemplos

松果腺。
sōng guǒ xiàn Wèi yú dà nǎo shēn chù.
A glândula pineal está localizada no fundo do cérebro.
松果腺。
sōng guǒ xiàn Fēn mì tuì hēi sù.
A glândula pineal secreta melatonina.
松果腺。
sōng guǒ xiàn De gōng néng yǔ shuì mián yǒu guān.
A função da glândula pineal está relacionada ao sono.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

松果pinha

松sōngpinheiro果guǒfruto

偏正Modificador + núcleo

腺xiànglândula

松果 significa pinha ou cone de pinheiro e 腺 significa glândula; assim, o termo nomeia a glândula pineal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木公松

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

公

公gōng松sōng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

松 usa 木 (madeira) para mostrar que é uma árvore, e 公 para dar o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.