松果 (sōng guǒ) — pinha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pinha

Classificador · 个

松果。
Qiū tiān wǒ men zài lín jiān jiǎn le hěn duō sōng guǒ.
No outono, pegamos muitas pinhas na floresta.
松果。
Zhè kē sōng guǒ de xíng zhuàng fēi cháng wán zhěng.
A forma desta pinha é muito completa.
松果。
Xiǎo sōng shǔ bào zhe yí gè sōng guǒ pǎo huí shù dòng lǐ.
O pequeno esquilo abraçou uma pinha e correu de volta para o buraco da árvore.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

松 significa pinheiro e 果 significa fruta; juntos nomeiam o cone produzido por uma árvore de pinheiro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木公松

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

公

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

松 usa 木 (madeira) para mostrar que é uma árvore, e 公 para dar o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

Aparece em