极为 (jí wéi) — extremamente, excessivamente

Definição

Advérbio de forma escrita que significa 'extremamente', mais forte em tom do que o cotidiano 极. Combina mais naturalmente com adjetivos de duas sílabas (极为重要).

advérbio
extremamenteexcessivamente
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 极为，。
    Zhè ge fāng àn jí wéi zhòng yào, wǒ men bì xū rèn zhēn kǎo lǜ.
    Este plano é extremamente importante; devemos considerá-lo com cuidado.
  • 极为，。
    Tā de tài dù jí wéi yǒu hǎo, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    A atitude dele é extremamente amigável; todos gostam muito dele.
  • 极为，。
    Zhè ge wèn tí jí wéi fù zá, xū yào gèng duō shí jiān yán jiū.
    Este problema é extremamente complexo e precisa de mais tempo para estudo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

极jímuito; extremo
为wèimuito

Tanto 极 quanto 为 significam 'muito', então 极为 expressa um grau extremamente alto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
及
及jí极jí
Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

Abrir 极 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 為; 为 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 為 representava uma mão segurando um elefante; o 为 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 为 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Comparação e Grau

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.