枝节 (zhī jié) — (literal) ramos e nós; (figurado) assuntos menores, trivialidades; (figurado) complicações, ramificações
Definition
Literalmente 'galhos e nós', usado figurativamente para questões secundárias e complicações. A expressão fixa 枝枝节节 significa 'detalhes insignificantes'; 问题有枝节 = 'o problema tem complicações'.
noun
(literal) ramos e nós(figurado) assuntos menorestrivialidades(figurado) complicaçõesramificações
Examples
- 枝节，。Tā men zhī tǎo lùn le shì qing de zhī jié, méi yǒu tán zhǔ yào wèn tí.Eles discutiram apenas as questões secundárias, não a questão principal.
- ，枝节。Zhè ge wèn tí hěn fù zá, yǒu hěn duō zhī jié.Este problema é muito complexo; há muitas complicações.
- 枝节。Zhè ge jué dìng de zhī jié màn màn xiǎn shì chū lái le.As ramificações desta decisão estão aparecendo gradualmente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.