校订 (jiào dìng) — cotejar, conferir com um texto autorizado e fazer revisões editoriais
Definição
Termo editorial/acadêmico para cotejar um texto com uma fonte autorizada e fazer correções — mais especializado que 编辑 (edição geral).
verb
cotejarconferir com um texto autorizado e fazer revisões editoriais
Exemplos
- 校订。Biān jí zhèng zài jiào dìng zhè běn xīn shū.O editor está cotejando este novo livro com o texto autorizado.
- 校订，。Jīng guò rèn zhēn jiào dìng, zhè ge bǎn běn gèng jiā zhǔn què.Após um cotejo cuidadoso, esta edição é mais precisa.
- 校订。Wǒ men xū yào jiào dìng zhè xiē lì shǐ wén xiàn.Precisamos cotejar esses documentos históricos e fazer revisões editoriais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.