梯 (tī) — (forma presa) escada, degraus; (forma presa) em terraços, em degraus (como em 梯田)

Definição

梯 é um morfema preso que significa 'escada / degraus em terraço' — quase sempre se liga a outro caractere (电梯 elevador, 楼梯 escadas, 梯田 campos em terraço), não usado sozinho.

forma presa
escadadegrausem terraçosem degraus (como em 梯田)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Zhè dòng lóu yǒu sān céng lóu tī, méi yǒu diàn tī.
    Este prédio tem três lances de escada e nenhum elevador.
  • 梯，。
    Nóng cūn de tī tián céng céng dié dié, fēi cháng zhuàng guān.
    Os campos em terraço no campo são em camadas e espetaculares.
  • ，。
    Qǐng zǒu lóu tī, zhù yì jiǎo xià ān quán.
    Por favor, use as escadas e tome cuidado onde pisa.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira, árvore
Parte de som声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Mesmo som hoje

梯 coloca 木 (madeira/árvore) ao lado de 弟, que dá o som, para escrever uma escada de madeira.

Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.