植物 (zhí wù) — planta; vegetação | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Uma planta — o organismo vivo (flores, árvores, grama), não uma fábrica (厂) ou o verbo 'plantar' (种 zhòng).

substantivo

plantavegetação

Classificador · 种

Fáceis de confundir

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

植 transmite a ideia de crescer, e 物 transmite a ideia de coisa, nomeando uma planta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木直植

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

直

Mesmo som hoje

植 é formado por 木, uma árvore, e 直, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Aparece em